1
00:00:00,001 --> 00:00:02,879
¡Oh, no lo puedo creer! Arsenio Hall, mi
comediante favorito!

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,380
Hola, Bobo. Muy guapo y moderno.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,370
Ah, gracias. Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.

4
00:00:07,960 --> 00:00:11,819
Hola, Arsenio. Oye, hazme un favor, ¿eh?
Bueno, déjame escuchar una de tus cosas.

5
00:00:11,820 --> 00:00:13,240
hacerte ir, hmm, ¿eh?

6
00:00:13,241 --> 00:00:16,879
Eso es muy halagador, Bobo, pero estoy
siguiendo adelante. Eso ya quedó atrás. Oh,

7
00:00:16,880 --> 00:00:17,930
¿en realidad? Oh.

8
00:00:18,180 --> 00:00:20,040
Oh, estás haciendo fiestas infantiles, ¿eh?

9
00:00:20,740 --> 00:00:24,840
Bueno, en realidad, esta noche voy a tocar el
Payaso en la ópera Pagliacci. Oh.

10
00:00:25,060 --> 00:00:28,920
Y estaré cantando el aria Vetti la
Giuba.

11
00:00:29,240 --> 00:00:31,440
Oh, vaya. Mira esto. nosotros simplemente
cheque.

12
00:01:01,420 --> 00:01:04,730
Lo siento, este frío me está pateando el trasero.
Oh, hombre, lo tienes mal, ¿eh?

13
00:01:04,731 --> 00:01:08,279
Oye, mira, tengo algo para ti. que
tienes? Aquí tienes. mira estas cosas

14
00:01:08,280 --> 00:01:12,239
fuera. Nunca oí hablar de esto. ¿Pluma de oso?
Sí, es algo bueno. toda mi familia

15
00:01:12,240 --> 00:01:13,290
Lo usa, créeme.

16
00:01:13,420 --> 00:01:14,470
Sí, sí.

17
00:01:14,680 --> 00:01:18,410
Es un resoplido, un estornudo, una patada.
detrás hasta que hibernes la medicina.

18
00:01:20,140 --> 00:01:23,270
Sí, está haciendo efecto. Ahí va.
Está golpeando los labios. Sí.

19
00:01:23,720 --> 00:01:24,770
Sí.

20
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
Ahí va.

21
00:01:27,660 --> 00:01:29,300
Sí, sí. Oh, lo tienes.

22
00:01:36,300 --> 00:01:37,350
Ahí tienes.

23
00:01:43,780 --> 00:01:44,830
Está funcionando.

24
00:02:08,400 --> 00:02:10,080
Tenemos un espectáculo para ti.

25
00:02:10,620 --> 00:02:11,740
Producto nuevo garantizado.

26
00:02:44,420 --> 00:02:46,560
¿Arsenio? Oh, sí, te lo perdiste.

27
00:02:46,960 --> 00:02:50,939
Arsenio acaba de hacer esta gran parte en la que
se disfraza de payaso y luego

28
00:02:50,940 --> 00:02:54,279
toma un sorbo de mi pluma de oso allí y
finge que él es, ya sabes, él es

29
00:02:54,280 --> 00:02:55,330
envenenado, ya sabes.

30
00:02:56,520 --> 00:03:01,439
Entonces, ¿cuánto exactamente de ese oso
pluma le diste? Oh, acabo de dar

31
00:03:01,440 --> 00:03:03,279
él, ya sabes, una dosis regular,
saber.

32
00:03:03,280 --> 00:03:06,600
Bueno, esa es la cantidad prescrita para
un oso de 500 libras.

33
00:03:06,840 --> 00:03:09,360
Sí. Dios mío, Bobo, está muerto.

34
00:03:09,580 --> 00:03:11,180
Tu pluma de oso lo mató.

35
00:03:11,920 --> 00:03:12,970
Estás bromeando.

36
00:03:13,480 --> 00:03:17,919
Ivan, he estado usando esas cosas durante seis
meses, y siento que estoy en...

37
00:03:17,920 --> 00:03:24,779
tengo

38
00:03:24,780 --> 00:03:25,830
usted.

39
00:03:27,220 --> 00:03:32,240
Te entendí. Tengo... Lo siento, es el
pena hablando.

40
00:03:32,480 --> 00:03:36,440
Oh, hombre. Nos quedan dos minutos para el espectáculo.
Nuestra estrella invitada está muerta.

41
00:03:36,660 --> 00:03:39,220
Estoy enloqueciendo aquí. soy vapor
bloqueo.

42
00:03:39,480 --> 00:03:42,720
Estoy... estoy... Oh, Clifford, sal de aquí.
eso, amigo. Mira, tengo un plan.

43
00:03:43,080 --> 00:03:46,510
Primero, arrojamos este cuerpo al
sótano, y luego encontramos un nuevo invitado

44
00:03:46,620 --> 00:03:50,779
Oh, bueno, eh... Ah, Beaker hace una cosa bastante
personificación convincente de Little

45
00:03:50,780 --> 00:03:51,830
Ricardo. ¿En realidad?

46
00:03:55,620 --> 00:03:56,670
¿Qué es esto?

47
00:03:56,760 --> 00:03:57,810
Mmmmmmm.

48
00:03:59,520 --> 00:04:04,319
Buen intento, Beaker, pero eso es lo peor.
personificación de Little Richard, he

49
00:04:04,320 --> 00:04:05,370
jamás visto.

50
00:04:06,860 --> 00:04:07,910
Oh, hombre.

51
00:04:08,440 --> 00:04:11,400
Tenemos que encontrar a alguien que pueda conseguirnos un
estrella invitada.

52
00:04:11,690 --> 00:04:13,550
Alguien con décadas de experiencia.

53
00:04:13,551 --> 00:04:16,989
Alguien con la sabiduría de Salomón y
La visión de Da Vinci y la

54
00:04:16,990 --> 00:04:18,190
brillantez de Einstein.

55
00:04:18,191 --> 00:04:21,629
Bueno, sólo hay una persona que podría
encaja en ese proyecto de ley. Y la tengo en el

56
00:04:21,630 --> 00:04:22,930
teléfono. Quieres decir... ¡Sí!

57
00:04:23,310 --> 00:04:24,430
¡Kathy Arlen!

58
00:04:26,890 --> 00:04:29,510
De vuelta, muchachos.

59
00:04:30,530 --> 00:04:32,910
¿Hola? Oye, Kathy, tenemos un verdadero problema.
aquí.

60
00:04:32,911 --> 00:04:35,329
Déjame adivinar, mataste a tu invitado.
estrella.

61
00:04:35,330 --> 00:04:36,380
Chico, podrías.

62
00:04:36,570 --> 00:04:38,920
Entonces, ¿qué harías para conseguir un invitado?
estrella, Kathy?

63
00:04:39,600 --> 00:04:42,970
Dios, si necesitara una estrella invitada, lo intentaría.
sentada junto a la piscina en bikini.

64
00:04:43,160 --> 00:04:44,340
Excelente idea.

65
00:04:44,720 --> 00:04:46,320
Beaky y yo nos pondríamos manos a la obra.

66
00:04:46,680 --> 00:04:48,000
¿Qué pasa si eso no funciona?

67
00:04:49,100 --> 00:04:52,770
Bueno, ya sabes, hay una cosa más.
Podrías intentarlo, pero es una posibilidad remota.

68
00:04:53,280 --> 00:04:55,100
Necesitarías un adorable oso parlante.

69
00:04:55,460 --> 00:04:56,510
Oh, no, espera, espera.

70
00:04:56,560 --> 00:04:58,480
Eso va a ser difícil. ¿Oso parlante?

71
00:04:58,540 --> 00:04:59,590
Son difíciles de encontrar.

72
00:04:59,591 --> 00:05:02,559
Oh, cállate, adorable oso parlante.
Tenemos que pensar aquí.

73
00:05:02,560 --> 00:05:03,660
¡Oh! ¡Oh!

74
00:05:04,580 --> 00:05:05,960
Espera un minuto. Eso es todo.

75
00:05:06,260 --> 00:05:11,320
Iré a buscar a Fozzie. Espera, espera, espera.
Usa el oso que tienes bien.

76
00:05:11,620 --> 00:05:15,480
Bobo, sal a la calle y consigue un
estrella invitada. Vaya, tengo melocotones.

77
00:05:15,740 --> 00:05:18,210
Espera, espera, espera. Bobo mató a nuestro último
estrella invitada.

78
00:05:18,211 --> 00:05:19,279
Eso es bueno.

79
00:05:19,280 --> 00:05:21,299
Esto le dará la oportunidad de canjear
él mismo.

80
00:05:21,300 --> 00:05:22,560
Oye, buen arco de personajes.

81
00:05:23,300 --> 00:05:25,260
Tengo que irme. Es hora de abdominizar.

82
00:05:26,820 --> 00:05:28,340
¿Qué estás haciendo aquí?

83
00:05:28,560 --> 00:05:31,630
Oh, salté la pantalla dividida. necesito
mezclas de acero para el viernes.

84
00:05:32,660 --> 00:05:33,710
Sal de aquí.

85
00:05:45,030 --> 00:05:47,950
situación, Muppets Tonight ha sido
adelantado. ¡Hurra!

86
00:05:49,270 --> 00:05:50,320
No he terminado.

87
00:05:50,830 --> 00:05:56,149
Hasta que tengamos una nueva estrella invitada. en el
Mientras tanto, aquí tienes unas palabras de uno de nuestros

88
00:05:56,150 --> 00:05:57,710
patrocinadores. Echemos un vistazo.

89
00:05:58,410 --> 00:06:00,590
Hola, soy Johnny Fiamma.

90
00:06:00,850 --> 00:06:04,709
¿Cuántas veces has estado viendo un
juega, y en el segundo acto estás

91
00:06:04,710 --> 00:06:08,230
pensando, muchacho, ¿podría ir por un buen
plato de ziti horneado ahora mismo.

92
00:06:08,490 --> 00:06:12,519
Bueno... Cuando estés en casa de Johnny Fiamma
casa de juegos de pasta, no esperamos a que

93
00:06:12,520 --> 00:06:16,080
segundo acto, porque cuando el telón
sube, también lo hace tu comida.

94
00:06:17,100 --> 00:06:18,720
Sal, eso no me parece bien.

95
00:06:18,840 --> 00:06:20,760
No, así es como lo escribiste, Johnny.

96
00:06:20,860 --> 00:06:22,300
¿En realidad? Sí.

97
00:06:22,301 --> 00:06:23,939
Está bien.

98
00:06:23,940 --> 00:06:26,280
Oh, Johnny, creo que quemé Strombolis.

99
00:06:26,480 --> 00:06:31,359
Y no lo olvides, toda esta semana, vive
escenario, se trata de La extraña pareja, protagonizada

100
00:06:31,360 --> 00:06:36,140
Cuentos del propio Dr. Phil de los veterinarios
Van Nutter y mantillo. ¿Listo, Dave?

101
00:06:36,750 --> 00:06:39,250
Oscar, ¿dónde voy a conseguir salsa?
¿A las 8 en punto?

102
00:06:40,950 --> 00:06:46,030
Ahora no sólo viene cuando cocinas
la carne.

103
00:06:46,230 --> 00:06:48,410
¿Cuándo se te ocurren estas ideas?

104
00:06:50,690 --> 00:06:55,549
Disfrute del ingenioso diálogo de los estadounidenses.
poeta laureado, Neil Simon, como tu comida

105
00:06:55,550 --> 00:06:59,330
llevado directamente a tu asiento, muy caliente.
Gracias, CD, te paso.

106
00:06:59,910 --> 00:07:02,730
Míralo, míralo, hace mucho, mucho calor.
Está bien.

107
00:07:11,300 --> 00:07:14,080
Oye, hay pelos de mono en mi ziti.

108
00:07:14,560 --> 00:07:17,520
Tranquilo. Es bueno para tu fibra. Ahora,
shh.

109
00:07:18,380 --> 00:07:19,430
Oh,

110
00:07:20,060 --> 00:07:22,360
Óscar, ¿qué voy a hacer?

111
00:07:22,580 --> 00:07:25,120
La paloma dice que estará aquí en cualquier momento.
momento.

112
00:07:36,211 --> 00:07:38,159
esa albóndiga.

113
00:07:38,160 --> 00:07:39,210
si,

114
00:07:39,211 --> 00:07:42,779
Sé que estoy rompiendo el carácter, pero estoy
sin pronunciar otra sílaba hasta

115
00:07:42,780 --> 00:07:45,010
viene quien tiró esa albóndiga
adelante.

116
00:07:47,191 --> 00:07:48,799
entonces

117
00:07:48,800 --> 00:07:57,020
recuerda,

118
00:07:57,280 --> 00:08:03,319
cuando vienes a Johnny Fiamma's Pasta
Playhouse, Paul, amontona la comida y

119
00:08:03,320 --> 00:08:08,269
aullar. ante la risa, deteniendo tu
cara de aquí en adelante. ¡Oh, qué

120
00:08:08,270 --> 00:08:09,320
lugar.

121
00:08:09,550 --> 00:08:11,470
Teatro de pasta de Johnny.

122
00:08:14,170 --> 00:08:16,150
Fuego libre en la cocina.

123
00:08:16,750 --> 00:08:17,970
Corre, corre, corre.

124
00:08:19,090 --> 00:08:20,990
Sálvate a ti mismo, Johnny. Sálvame a mí mismo.

125
00:08:21,650 --> 00:08:22,730
Envía el jamón.

126
00:08:22,950 --> 00:08:24,000
Envía el jamón.

127
00:08:26,490 --> 00:08:31,309
Oye, Clifford, esta estrella invitada pesa un
tonelada. Tal vez realmente no necesitemos arrastrarnos

128
00:08:31,310 --> 00:08:32,589
él hasta el sótano.

129
00:08:32,590 --> 00:08:34,788
Bueno, ¿qué sueles hacer con un muerto?
cuerpo?

130
00:08:34,789 --> 00:08:36,450
Soy una rata. No quieres saberlo.

131
00:08:37,510 --> 00:08:38,560
Hola chicos.

132
00:08:38,561 --> 00:08:41,548
Me gustaría que conocieras a Chris Darden y
dos de los mejores de Los Ángeles.

133
00:08:41,549 --> 00:08:43,839
Solo les estoy dando un poco de backstage.
gira.

134
00:08:43,909 --> 00:08:45,409
Hola, Clifford. Encantado de conocerte.

135
00:08:45,730 --> 00:08:47,090
Bueno, mira quién es.

136
00:08:47,470 --> 00:08:48,690
Soy Chris Darden.

137
00:08:49,710 --> 00:08:52,410
Entonces, ¿qué tienes en el bolso? un muerto
cuerpo?

138
00:08:54,110 --> 00:08:57,010
Sí, matamos a la estrella invitada.

139
00:08:58,530 --> 00:09:01,360
Asegúrate de meterlo en el congelador.
antes de que se eche a perder.

140
00:09:03,780 --> 00:09:08,019
Sabe, Sr. Dunn, ¿puedo simplemente decir
algo aqui? creo que deberías haberlo hecho

141
00:09:08,020 --> 00:09:09,340
propio espectáculo. Realmente lo digo en serio.

142
00:09:09,960 --> 00:09:11,010
No, de verdad.

143
00:09:12,000 --> 00:09:13,050
¿Qué hay en la bolsa?

144
00:09:14,120 --> 00:09:15,200
¿Tiene una orden judicial?

145
00:09:15,940 --> 00:09:18,020
No. ¡Entonces no es el Ayuntamiento!

146
00:09:24,240 --> 00:09:26,230
Encantado de conocerle, Sr. Dodd. Vamos.
Vamos.

147
00:09:27,460 --> 00:09:31,100
Bueno. Vamos, chicos. te daré eso
recorrido por el estudio ahora. Suena genial.

148
00:09:31,800 --> 00:09:33,020
Entonces, ¿dónde estaba yo de todos modos?

149
00:09:33,400 --> 00:09:37,140
Durante todo el juicio, no fue nada.
pero Marsha, Marsha, Marsha.

150
00:09:37,141 --> 00:09:41,699
Oh, Clifford, mis brazos se están cansando.
¿Podemos simplemente poner al Sr. Hall en el armario?

151
00:09:41,700 --> 00:09:42,679
¿Hasta que pensamos en algo?

152
00:09:42,680 --> 00:09:44,999
Sí, sí, tienes razón, tienes razón.
Pero ¿no crees que todo esto es

153
00:09:45,000 --> 00:09:45,959
algo raro?

154
00:09:45,960 --> 00:09:50,239
¿Extraño? No, esto es sólo un poco
extraño. ¿Quieres raro? puedo decirte

155
00:09:50,240 --> 00:09:51,700
historias. No importa.

156
00:09:52,370 --> 00:09:53,570
Ahora, dejémoslos.

157
00:09:53,670 --> 00:09:54,970
Bonito y fácil. Bueno.

158
00:09:55,470 --> 00:09:57,530
Oh, hombre, tenemos las montañas.

159
00:09:57,770 --> 00:10:00,290
Sí, no fue agradable, pero fue fácil.

160
00:10:00,710 --> 00:10:03,960
Oye, eso no es gracioso. Vamos, vamos
vamos, vamos. Bien, después de ti.

161
00:10:05,110 --> 00:10:06,160
Bien, vamos, Mantillo.

162
00:10:06,330 --> 00:10:07,380
Está bien,

163
00:10:08,191 --> 00:10:10,449
vamos, vamos, vamos.

164
00:10:10,450 --> 00:10:12,529
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido. ir
tómalo, tómalo, tómalo.

165
00:10:12,530 --> 00:10:13,580
Apresúrate. Apresúrate.

166
00:10:14,210 --> 00:10:18,430
Ah, por fin, mantillo. El momento de
triunfo de nuestras carreras.

167
00:10:18,910 --> 00:10:21,750
Reviviremos la Sala Arsenio.

168
00:10:22,240 --> 00:10:24,620
frente a millones y millones de
espectadores.

169
00:10:26,540 --> 00:10:28,400
Oh, está bien, tal vez un par de cientos.

170
00:10:28,420 --> 00:10:29,470
Vamos, vamos.

171
00:10:29,960 --> 00:10:31,520
Directo de vuelta al laboratorio, mantillo.

172
00:10:31,740 --> 00:10:34,380
Oh, nuestro tío abuelo Brangham sería tan
orgulloso.

173
00:10:36,180 --> 00:10:37,230
Está bien.

174
00:10:37,231 --> 00:10:40,919
Arsenio está escondido sano y salvo.
Es sólo nuestro pequeño secreto, ¿verdad?

175
00:10:40,920 --> 00:10:41,970
Claro, no hay problema.

176
00:10:41,971 --> 00:10:45,799
Espera un minuto. ¿Cómo pueden ser tan
tranquilo con todo esto? Actúas como si hubieras

177
00:10:45,800 --> 00:10:47,300
hecho este tipo de cosas antes.

178
00:10:47,301 --> 00:10:51,529
No tengo ningún comentario en este momento sobre el
consejo de mi abogado sobre los motivos

179
00:10:51,530 --> 00:10:53,070
podría incriminarme. Ídem.

180
00:10:53,071 --> 00:10:55,489
Muy bien, bueno, sólo recuerda, es nuestro
pequeño secreto.

181
00:10:55,490 --> 00:10:58,889
Claro, no hay problema. Ahora el orden principal de
el negocio es solo encontrar un nuevo huésped

182
00:10:58,890 --> 00:11:01,300
estrella. Sí, me pregunto cómo estará Bubba.
ahí fuera.

183
00:11:01,330 --> 00:11:02,380
No sé.

184
00:11:03,530 --> 00:11:04,580
Muppets esta noche.

185
00:11:04,750 --> 00:11:08,660
Oye, estamos buscando estrellas invitadas. Línea
arriba por aquí, por favor. Muppets esta noche.

186
00:11:08,690 --> 00:11:09,910
Buscando estrellas invitadas.

187
00:11:10,270 --> 00:11:14,249
Disculpe, disculpe. no pude ayudar
pero escuché que estás buscando un invitado

188
00:11:14,250 --> 00:11:15,570
estrella, y pensé...

189
00:11:15,571 --> 00:11:19,449
Sabes, tal vez pueda ayudar. Oh, eso es
genial. Eres justo el chico que estoy buscando

190
00:11:19,450 --> 00:11:23,029
para. Oye, lo menos que puedo hacer. me encanta el
Muppets. Sí, genial. Bien, entonces aquí está

191
00:11:23,030 --> 00:11:27,449
plano. Yo me quedaré aquí y tú trabajarás.
al otro lado de la calle. ¿Bueno?

192
00:11:27,450 --> 00:11:28,870
bien. Hola, Muppets esta noche.

193
00:11:29,230 --> 00:11:31,460
Buscando estrellas invitadas. soy un grande
Fanático de Koppel.

194
00:11:31,490 --> 00:11:32,540
Muppets esta noche.

195
00:11:33,270 --> 00:11:38,410
Y ahora, otra dosis de dramatismo de corral.
en E -I -E -I -O -R.

196
00:11:38,610 --> 00:11:40,930
Muy bien, ¿qué te pasa?

197
00:11:41,150 --> 00:11:42,690
Estoy un poco ronco. Disparates.

198
00:11:42,930 --> 00:11:44,410
Me pareces bastante grande.

199
00:11:44,411 --> 00:11:48,899
Muy bien, ahora relájate mientras yo
toma tu presión arterial.

200
00:11:48,900 --> 00:11:49,759
Gracias doctora.

201
00:11:49,760 --> 00:11:50,599
Mmmmmmm.

202
00:11:50,600 --> 00:11:51,650
Ahí vamos.

203
00:11:51,940 --> 00:11:52,990
Oh.

204
00:11:53,720 --> 00:11:54,920
Hola, Dra. Payne.

205
00:11:55,660 --> 00:11:57,040
Sí. Hola cariño.

206
00:11:57,280 --> 00:11:58,500
Doctor Payne. Sí, querida.

207
00:11:59,280 --> 00:12:01,510
Mmmmmmm. Pensé que me criaste
Sábado.

208
00:12:01,580 --> 00:12:02,630
Doctor Payne.

209
00:12:02,631 --> 00:12:06,039
Muy bien, ahora dime ¿cuál es el último?
¿Qué recuerdas?

210
00:12:06,040 --> 00:12:09,719
Lo último que recuerdo es que preguntaste
Yo, ¿qué es lo último que recuerdo?

211
00:12:09,720 --> 00:12:10,770
Oye, eso es correcto.

212
00:12:10,771 --> 00:12:11,699
¿Estoy curado?

213
00:12:11,700 --> 00:12:12,960
No. Ah, lo siento.

214
00:12:13,560 --> 00:12:17,240
Sólo curamos las manos. Waka waka. Bueno,
Entonces supongo que hay esperanza para ti.

215
00:12:17,620 --> 00:12:21,700
Oh, pero pastel de miel, lo siento.

216
00:12:22,240 --> 00:12:23,580
No tenía ni idea.

217
00:12:23,800 --> 00:12:27,700
Yo sólo... Eso es lo que yo llamo drogado.
presión arterial.

218
00:12:28,500 --> 00:12:33,459
Únase a nosotros la próxima vez para otro molesto
episodio de E -I -E -I -O -R cuando podrás

219
00:12:33,460 --> 00:12:38,280
Escuche al Dr. Fozzie decir... Bueno, creo que
Hemos bombardeado esta parte con todo lo que vale.

220
00:12:38,520 --> 00:12:42,760
Abucheo. Espera un segundo. Pensé que Tau dijo
muu. No después de esa broma.

221
00:12:43,000 --> 00:12:44,050
Waka waka.

222
00:12:49,950 --> 00:12:53,669
Aquí tenéis vuestros ejemplares, tal y como os gusta.
eso. Agradable y fuerte, espero que seas

223
00:12:53,670 --> 00:12:54,810
usando el cinturón de seguridad.

224
00:12:54,811 --> 00:12:58,369
No tengo tiempo para eso ahora, en caso
No te has dado cuenta, no tengo nada puesto.

225
00:12:58,370 --> 00:12:59,329
el aire, nada!

226
00:12:59,330 --> 00:13:01,469
Ah, y tal vez deberías darle pistas a Tales from
el veterinario.

227
00:13:01,470 --> 00:13:05,080
¿Por qué? Bueno, porque está programado para ser
Ahora, y todos están en el escenario.

228
00:13:06,930 --> 00:13:07,980
Buena idea.

229
00:13:08,010 --> 00:13:09,110
Cuentos de referencia del veterinario.

230
00:13:09,910 --> 00:13:15,750
Y ahora es el momento de otro episodio de
Cuentos del veterinario.

231
00:13:18,350 --> 00:13:20,630
Te asusté, ¿no? Sí, siempre.

232
00:13:20,970 --> 00:13:26,250
Bienvenidos a una edición muy, muy especial.
de Cuentos del veterinario.

233
00:13:27,990 --> 00:13:29,630
Esta noche yo, el Dr.

234
00:13:29,830 --> 00:13:34,410
Phil Van Neuter, traerá milagrosamente
volver a la vida el tejido muerto.

235
00:13:34,630 --> 00:13:37,810
Mantillo. No, no, no, pañuelos no.

236
00:13:38,330 --> 00:13:39,910
Mantillo. Tejido humano.

237
00:13:40,290 --> 00:13:41,570
Vete, vete, vete, sal de aquí.

238
00:13:41,910 --> 00:13:42,960
Cuida tu boca.

239
00:13:43,130 --> 00:13:47,010
De lo que estoy hablando es de reanimar a un
humano.

240
00:13:48,040 --> 00:13:49,340
Y una celebridad además.

241
00:13:49,640 --> 00:13:55,399
¿Puedo presentarles el cuerpo sin vida del
uno, el único, el gracioso favorito de Estados Unidos.

242
00:13:55,400 --> 00:13:56,450
hombre, Sr.

243
00:13:56,540 --> 00:13:57,590
¡Salón Arsenio!

244
00:13:58,491 --> 00:14:00,419
¡Eso es todo!

245
00:14:00,420 --> 00:14:03,300
¡Ríndete! ¡Ríndete! Guau, guau, guau,
¡guau, guau!

246
00:14:04,180 --> 00:14:06,200
Arsenio, ¿qué hace en el escenario?

247
00:14:06,660 --> 00:14:08,460
Rizzo, ¿alguien cerró el armario?

248
00:14:08,461 --> 00:14:12,479
Eh, Zippity, a Clifford le gustaría
Sé por qué no cerraste el armario. yo

249
00:14:12,480 --> 00:14:14,519
No se suponía que cerrara el armario. tu
eran.

250
00:14:14,520 --> 00:14:16,870
No, no, lo recuerdo claramente.
diciéndote.

251
00:14:21,200 --> 00:14:25,100
Con la ayuda de nuestro magnético
revivificador, el Sr. Hall volverá a su

252
00:14:25,180 --> 00:14:26,230
bueno como nuevo.

253
00:14:26,340 --> 00:14:27,400
Muy bien, mantillo.

254
00:14:27,660 --> 00:14:32,200
17.000 voltios deberían ser aproximadamente
suficiente electricidad para despertar suavemente al Sr.

255
00:14:32,440 --> 00:14:35,140
Hall de su sueño prematuro, ¿deberíamos
decir?

256
00:14:37,660 --> 00:14:41,819
Bien, lo redondearemos a un 50 par.
000 voltios. Eso debería hacerle sentarse.

257
00:14:41,820 --> 00:14:43,140
y grita, grita, grita.

258
00:14:46,060 --> 00:14:47,110
¡Listo!

259
00:15:09,531 --> 00:15:16,559
Por aquí, Clifford. las cosas estan buscando
arriba. Sí, ¿dónde estás? no lo haría

260
00:15:16,560 --> 00:15:18,319
sucedió si hubieras cerrado el
armario.

261
00:15:18,320 --> 00:15:23,039
Se suponía que no debía cerrar el armario.
No me creerás. Era tu trabajo.

262
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
era tu trabajo. Era tu trabajo.

263
00:15:25,760 --> 00:15:26,810
Escuchar,

264
00:15:27,260 --> 00:15:32,099
Clifford, tengo malas noticias y algunas
realmente malas noticias. La mala noticia es que estoy

265
00:15:32,100 --> 00:15:33,840
no tener suerte para encontrar una estrella invitada.

266
00:15:33,841 --> 00:15:37,139
La verdadera mala noticia es que no creo que
entregar pizza a cabinas telefónicas. Oye,

267
00:15:37,140 --> 00:15:38,300
disculpe. Disculpe.

268
00:15:39,260 --> 00:15:41,970
Clifford, mira, tengo que correr. tengo un
potencial 911 aquí.

269
00:15:42,700 --> 00:15:46,190
Mira, amigo, no creo que quieras
Métete conmigo. Soy un oso, ¿sabes?

270
00:15:46,520 --> 00:15:51,339
No creo que sepas quién soy. soy un
Un poco molesto por esto, ¿de acuerdo? dejar

271
00:15:51,340 --> 00:15:55,920
Yo te doy una mano. Soy anfitrión de una muy
programa de entrevistas popular.

272
00:15:56,880 --> 00:15:57,930
Oh, eres Rosie.

273
00:15:58,840 --> 00:15:59,890
¿Rosie?

274
00:16:00,580 --> 00:16:03,680
Estoy todas las noches. Estoy esta noche.

275
00:16:03,960 --> 00:16:05,800
Un espectáculo tipo esta noche.

276
00:16:07,240 --> 00:16:10,660
Bueno, mira, amigo, conozco a Jerry Springer.

277
00:16:11,040 --> 00:16:13,480
Y usted, señor, no es Jerry Springer.

278
00:16:15,520 --> 00:16:18,530
Inteligente, inteligente, inteligente, inteligente. donde esta
¿Kermit? Me tienes.

279
00:16:18,780 --> 00:16:20,220
Bueno, ¿dónde está Arsenio Hall?

280
00:16:20,460 --> 00:16:22,500
Bueno, su condición es estable.

281
00:16:22,780 --> 00:16:24,100
Oh, entonces está mejorando.

282
00:16:24,240 --> 00:16:25,940
Ahora dije que su condición es estable.

283
00:16:26,160 --> 00:16:27,380
Todavía está muerto.

284
00:16:30,020 --> 00:16:31,070
Está bien.

285
00:16:31,740 --> 00:16:33,260
Eso es todo. Ya tuve suficiente.

286
00:16:33,480 --> 00:16:37,380
No hay nada en el escenario. esto sucede
cada semana. No puedo tener citas.

287
00:16:51,020 --> 00:16:56,039
muppets del mundo y dame un doble
gargantilla con cremallera jay oye, ese es mi trabajo

288
00:16:56,040 --> 00:17:00,779
mundo real y tendré lo que él es
teniendo gracias eugene esto es la verdad

289
00:17:00,780 --> 00:17:07,598
historia de cinco muppets elegidos para vivir
una casa y tienen sus vidas grabadas

290
00:17:07,599 --> 00:17:13,959
descubre qué pasó cuando los muppets se detuvieron
ser educado y empezar a ser real

291
00:17:13,960 --> 00:17:15,400
muppets del mundo real

292
00:17:15,401 --> 00:17:20,669
Esta semana decidí llamar a un compañero de cuarto.
reunión para tratar todos los recientes

293
00:17:20,670 --> 00:17:24,230
quejas. Bueno, si nadie más lo es
Voy a hablar, lo haré.

294
00:17:24,430 --> 00:17:28,389
Bien. Está bien. Primero que nada, creo
Todos hemos estado viviendo juntos aquí por mucho tiempo.

295
00:17:28,390 --> 00:17:31,510
suficiente para que la gente deje de marcar sus
territorio.

296
00:17:32,370 --> 00:17:34,350
Está bien, está bien. Ese sería yo.

297
00:17:34,630 --> 00:17:36,620
No puedo evitarlo. Ya sabes, es
instinto.

298
00:17:36,770 --> 00:17:38,590
Oh sí. Apesta, está bien.

299
00:17:38,890 --> 00:17:40,110
No volverá a suceder.

300
00:17:41,810 --> 00:17:43,190
A partir de ahora.

301
00:17:44,030 --> 00:17:45,750
Oh, hombre, eso es asqueroso.

302
00:17:46,110 --> 00:17:49,690
Nadie era tan tonto.

303
00:17:51,090 --> 00:17:54,930
Decidí convocar otra reunión para
discutir algunas cuestiones más preocupantes.

304
00:17:55,610 --> 00:17:56,990
Muy bien, número dos.

305
00:17:57,230 --> 00:18:01,309
La semana pasada me propuse etiquetar
toda mi comida, pero alguien todavía la guarda

306
00:18:01,310 --> 00:18:02,209
comerlo de todos modos.

307
00:18:02,210 --> 00:18:04,970
Dice Rap Child de Rizzo justo en el
cajas. Oye,

308
00:18:04,971 --> 00:18:07,399
espera un segundo. Ese es uno de ellos, ¿verdad?
allí.

309
00:18:07,400 --> 00:18:08,899
No, no, no, ahí es donde te equivocas.

310
00:18:08,900 --> 00:18:12,040
Si te fijas bien, dice Rata de Bizzo.
Mostrar.

311
00:18:12,700 --> 00:18:15,540
Sí, pero tu nombre no es Bizzo, es
Bobo.

312
00:18:16,340 --> 00:18:17,720
No cuando estoy comiendo Rat Show.

313
00:18:18,480 --> 00:18:21,160
Bizzo es tan... Rizzo.

314
00:18:23,140 --> 00:18:24,190
Número 28.

315
00:18:24,480 --> 00:18:28,259
En medio de la noche, alguien
sigue volcando el bote de basura y

316
00:18:28,260 --> 00:18:29,980
tripas de pescado por todo el porche trasero.

317
00:18:31,620 --> 00:18:33,620
Bueno, no me mires.

318
00:18:34,740 --> 00:18:35,920
Suena más como...

319
00:18:37,320 --> 00:18:38,370
El trabajo de Bizzo.

320
00:18:40,460 --> 00:18:42,580
Bizzo es tan bobo.

321
00:18:43,840 --> 00:18:48,559
Robamos el detergente. La próxima semana en
Mundo real... Ese era yo. Te limpias

322
00:18:48,560 --> 00:18:49,920
nariz. Hola.

323
00:18:50,280 --> 00:18:53,060
Tengo aquí una pizza triple de queso para Bizzo.
la rata.

324
00:18:53,260 --> 00:18:57,260
No, no, no. No, no, no, no, no. eso es
Bizzo el murciélago. Pero eres un oso.

325
00:18:57,820 --> 00:18:59,440
No cuando como pizza de queso.

326
00:18:59,540 --> 00:19:01,260
Eres un murciélago muerto, Bizzo.

327
00:19:07,411 --> 00:19:13,479
La primera teoría de la estrella invitada en la isla.
la atracción es defectuosa.

328
00:19:13,480 --> 00:19:17,640
Hemos estado aquí en bikini todo el día.
y nadie nos ha hecho caso.

329
00:19:18,120 --> 00:19:21,820
Tal vez deberías cambiar a uno
-pieza.

330
00:19:22,120 --> 00:19:23,600
Sí, trabaja para nosotros.

331
00:19:25,940 --> 00:19:30,300
El Teatro Clásico de los Muppets presenta a Howard
Tubman en Boar's Head revisitado.

332
00:19:30,780 --> 00:19:33,000
Vapor y vaporabilidad.

333
00:19:35,660 --> 00:19:36,710
¿Señor?

334
00:19:41,899 --> 00:19:46,300
¿Señor? Dije que saques esta manzana de mi
boca. Ah, muy bien, señor. No es demasiado tarde

335
00:19:46,360 --> 00:19:47,410
demasiado tarde, demasiado tarde.

336
00:19:47,411 --> 00:19:51,299
Carter, ¿estás seguro de que este vapor
El gabinete me ayudará a perder peso sin

337
00:19:51,300 --> 00:19:52,350
tener que hacer ejercicio?

338
00:19:52,620 --> 00:19:55,660
Bueno, tal vez deberíamos encenderlo, señor.

339
00:19:56,000 --> 00:19:57,920
Sí, sí, sí. Bueno, enciéndelo, hombre.

340
00:19:58,280 --> 00:19:59,330
Ah, muy bien.

341
00:20:02,560 --> 00:20:04,340
¿Por qué esto está tardando tanto?

342
00:20:04,760 --> 00:20:06,860
Pero señor, acaba de entrar.

343
00:20:07,260 --> 00:20:11,120
Bueno, tengo que salir. ¿Qué? he
tengo que salir. Las paredes se estan cerrando

344
00:20:11,580 --> 00:20:12,960
Me estoy acercando a mi padre.

345
00:20:14,040 --> 00:20:18,380
Relájese, señor. Relajarse. Relájese, señor. Relajarse.
Respira profundamente.

346
00:20:18,381 --> 00:20:19,659
En.

347
00:20:19,660 --> 00:20:20,840
Afuera. En.

348
00:20:22,260 --> 00:20:23,640
Afuera. En.

349
00:20:24,320 --> 00:20:27,900
Afuera. Oh sí. Oye, así está mejor.

350
00:20:28,320 --> 00:20:30,060
Sí. Sube el volumen, Carter.

351
00:20:30,860 --> 00:20:31,910
Muy bien, señor.

352
00:20:33,290 --> 00:20:34,340
Oye, eso es bueno.

353
00:20:34,850 --> 00:20:35,900
Sí.

354
00:20:36,790 --> 00:20:37,840
Bueno.

355
00:20:38,530 --> 00:20:39,580
Ahí tienes.

356
00:20:39,581 --> 00:20:41,209
Estoy bien.

357
00:20:41,210 --> 00:20:45,070
Es una masa crítica reciente, señor. si,
Bueno, también lo son mis muslos.

358
00:20:45,490 --> 00:20:46,690
Hazlo, hombre. Hazlo.

359
00:20:48,470 --> 00:20:51,190
Dios mío.

360
00:20:55,210 --> 00:20:59,730
No soy más grande que un cóctel.
Oh querido.

361
00:21:00,030 --> 00:21:01,080
¿Pepita de cóctel?

362
00:21:01,550 --> 00:21:05,960
Carretero. Tráeme un poco de chucrut y
mostaza. Me voy a comer yo mismo.

363
00:21:06,900 --> 00:21:10,040
Creo que el vapor te ha cocinado.
cerebro, señor.

364
00:21:10,520 --> 00:21:13,780
Oh, mollejas. Los tendré primero.

365
00:21:16,580 --> 00:21:17,630
Oh,

366
00:21:18,340 --> 00:21:22,020
¿Qué vamos a hacer? no tenemos invitados
Estrella, nada que poner en escena.

367
00:21:22,021 --> 00:21:26,399
Muy bien, eso es todo. solo voy a
Sal y dile a la audiencia

368
00:21:26,400 --> 00:21:29,579
verdad. Clifford, Clifford, el vaso está fuera
ahí haciendo su pequeño richard

369
00:21:29,580 --> 00:21:30,780
suplantación. ¿En realidad?

370
00:21:31,050 --> 00:21:35,249
Podría besar a ese meep, meep,
Meepin 'pequeña zanahoria. Escucha,

371
00:21:35,250 --> 00:21:37,050
¿Tu lenguaje meep, meep, meepin?

372
00:21:53,690 --> 00:21:54,740
chico,

373
00:21:56,190 --> 00:21:59,320
ese vaso hace un gran enriquecimiento,
¿No es así, vaso de precipitados?

374
00:22:36,180 --> 00:22:37,440
Bueno, las cosas salieron bien.

375
00:22:37,441 --> 00:22:39,839
Voy a salir a decir buenas noches.
Nigel.

376
00:22:39,840 --> 00:22:43,399
Espera un minuto. ¿Alguien podría decirme por favor?
¿Qué pasó con Arsenio Hall? yo

377
00:22:43,400 --> 00:22:46,590
Exija un permiso en este momento. que
¿Qué pasó con el Salón Arsenio?

378
00:22:47,400 --> 00:22:50,380
Ahí está.

379
00:22:50,751 --> 00:22:54,839
¿Puedo hablar contigo un minuto?
por favor?

380
00:22:54,840 --> 00:22:55,890
Seguro.

381
00:22:56,480 --> 00:22:58,460
Carmen, este lugar es una locura, hombre.

382
00:22:58,680 --> 00:23:01,000
Quiero decir, primero recibo medicina para el resfriado de un
oso.

383
00:23:01,001 --> 00:23:04,639
Entonces un veterinario lunático me dispara.
5.000 pies en el aire. y tu sabes

384
00:23:04,640 --> 00:23:08,339
¿qué? Mientras estaba allí arriba, podría haber
Juré que vi a Chris Darden y Little

385
00:23:08,340 --> 00:23:09,779
Richard liderando el estudio juntos.

386
00:23:09,780 --> 00:23:13,210
Bueno, en realidad no lideraron
juntos. Simplemente se fueron al mismo

387
00:23:13,260 --> 00:23:18,079
Fue muy extraño. Mira, vine a
realizar Pagliacci y realizar Pagliacci

388
00:23:18,080 --> 00:23:19,420
lo que planeo hacer.

389
00:23:20,780 --> 00:23:21,830
Ah, okey.

390
00:23:21,831 --> 00:23:27,199
Bueno, al menos parece que hace frío.
es mejor. Sí, eso es verdad.

391
00:23:27,200 --> 00:23:30,399
Oye, ¿alguien ha visto ese bombo?
que llené con combustible P4

392
00:23:30,400 --> 00:23:32,200
¿explosivos? Oh, oh.

393
00:23:39,080 --> 00:23:42,100
Gonzo, ¿por qué llenarías un bombo?
con explosivos?

394
00:23:42,101 --> 00:23:46,319
Uh, Clifford, todo el mundo sabe que cuando
guardas explosivos en una tuba, se ponen

395
00:23:46,320 --> 00:23:47,370
escupir sobre ellos.

396
00:23:47,391 --> 00:23:49,419
Buen punto.

397
00:23:49,420 --> 00:23:51,100
Sí. Eso es lo que pensé.

398
00:23:51,101 --> 00:23:55,259
Perdón por ese pequeño incidente de antes.
No puedo creer que no lo hayas reconocido

399
00:23:55,260 --> 00:23:58,270
yo. Mira, fui el presentador del programa de esta noche. mi
La imagen está por todas partes aquí.

400
00:23:58,920 --> 00:24:00,740
Lo siento, simplemente no me suena.

401
00:24:01,360 --> 00:24:03,400
Ah, está bien, está bien, está bien.

402
00:24:03,840 --> 00:24:06,980
Jay, Jay. ¿Qué pasa, hombre? te necesito
adentro, hombre. Guau.

403
00:24:07,640 --> 00:24:09,400
Kevin Eubanks. Oye, ¿cómo estás?

404
00:24:09,401 --> 00:24:12,039
Espera, espera, espera. Lo conoces, pero tú
no me conoces?

405
00:24:12,040 --> 00:24:16,280
Bueno, sí. Sí, él es mi favorito.
guitarrista. Oye, tengo todos tus CD.

406
00:24:16,281 --> 00:24:19,679
Gracias, hombre. Ya sabes, serías un
Invitado perfecto para Muppets Tonight.

407
00:24:19,680 --> 00:24:20,179
¿Lo haría?

408
00:24:20,180 --> 00:24:21,400
Sí. Eso es genial.

409
00:24:21,860 --> 00:24:23,020
Arrendajo. ¿Qué?

410
00:24:23,021 --> 00:24:26,719
Realmente no me siento tan bien, hombre.
¿Crees que podría tomarme esta noche libre?

411
00:24:26,720 --> 00:24:30,539
Oh, Kevin, oye, no te preocupes. tengo algunos
Pluma de oso. Y eso te arreglará bien

412
00:24:30,540 --> 00:24:31,590
arriba, ya sabes.

413
00:24:32,240 --> 00:24:35,910
No habrá ninguno de esos estúpidos
Películas de HBO. Puedo decirlo. Lo veo venir.

414
00:24:50,980 --> 00:24:53,820
¡Oh, no, no lo arruines!

415
00:24:54,060 --> 00:24:55,940
¿Qué? ¡Lo lamento!

416
00:24:56,920 --> 00:24:58,480
¡Lo lamento!

417
00:24:58,860 --> 00:25:00,120
¡Perdóname!

418
00:25:01,240 --> 00:25:02,620
¡Perdóname!

419
00:25:03,260 --> 00:25:04,800
¡Perdóname!

420
00:25:05,800 --> 00:25:07,860
No puedo soportar esto más.

421
00:25:08,080 --> 00:25:09,580
No hay nada en el escenario.

422
00:25:09,581 --> 00:25:10,949
Hay...

423
00:25:10,950 --> 00:25:15,500
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0